Um espaço onde os alunos do JARDIM DE INFÂNCIA DE TREMOCEIRA manifestam as suas opiniões, gostos, curiosidades; relatam as suas vivências e descobertas, tal como pequenos "jornalistas" em acção, numa janela muito grande aberta para o Mundo

Segunda-feira, 9 de Maio de 2011
Unidos na Europa!

Sabiam que hoje, dia 9 de Maio, é o Dia da Europa?

Cliquem AQUI se quiserem saber porquê.

Nem sempre os diversos países da Europa viveram em paz. Hoje essa realidade deve ser preservada com o esforço e a união de todos.

Conhecer e fazer amigos de outros países da Europa, com culturas diferentes da nossa, pode ser um passo muito importante para mantermos a paz.

O projecto eTwinning tem-nos ajudado a atingir também esse objectivo. Ainda na 6ª feira, fizemos uma vídeo-conferência onde os pudemos ver e ouvir, mesmo estando a viver tão longe uns dos outros.

Vivam todos os países da Europa!

Viva a PAZ, esse tesouro!


Palavras chave: , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 09:15
Ligação do artigo | Comentar | Adicionar aos favoritos

Sábado, 2 de Abril de 2011
Prontinha a ouvir!

 A história  (agora com o acordo ortográfico passa a ser estória!) que gravámos e enviámos para o concurso do Plano Nacional de Leitura "Conta-nos uma história" - Podcast na Educação, já está prontinha para ser ouvida também aqui.

Deu algum trabalho, mas muitíssimo prazer a quem participou na sua gravação e a quem já a escutou!

Desejamos que seja também do vosso agrado...


 



publicado por pequenos-jornalistas às 19:59
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (22) | Adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 4 de Fevereiro de 2011
Uma receita da Polónia

"Little Friends Cooking Together" (Amiguinhos cozinhando juntos) é o título do projecto que neste ano lectivo estamos a desenvolver com os colegas do Jardim de Infância nº 59 de Bydgoszcz, Polónia, no âmbito do eTwinning.

Pela existência desse projecto, já aprendemos a confeccionar Homenzinhos de Gengibre (PIERNIK, em Polaco), com uma receita enviada pela Honorata, Educadora dos colegas que os Pequenos Jornalistas já viram em vídeo-conferência, que entretanto também já realizamos no passado mês de Janeiro.Descobrimos o gengibre, que é uma raiz com origem em países tropicais, mas que parecia um tronco de uma árvore pequenina...

Depois de cortado um bocadinho, cheirámos e tinha um agradável cheiro que se aproximava do cheiro do limão e da Lúcia-Lima.

Reunidos todos os ingredientes, pusemos mãos à obra, com o chapéu de pasteleiro.

Os Pequenos Jornalistas pesaram, contaram, mediram líquidos com um copo, usaram o olfacto, o tacto, a visão, a audição, o paladar ( que de imediato lhe indicou que estavam a realizar a receita com sucesso!...)

Depois de um dia de espera, estenderam a massa com o rolo, cortaram-na com a forminha do Homenzinho de Gengibre (que a nossa amiga Sílvia Pestana nos emprestou) e finalmente o cheirinho doce invadiu toda a cozinha e restante espaço do Jardim de Infância!

Depois foi preciso enfeitá-los com glace, branquinha como a neve e aplicar os restantes enfeites.

Colocados em saquinhos, foram parar à casa de cada um dos Pequenos Jornalistas, assim como de diversos amigos seus, que os souberam apreciar tanto como todos nós!

Deixamos aqui a receita, para que a possam experimentar também.

Receita polaca do Homenzinho de Gengibre (PIERNIK em polaco)

 

Levar num tachinho em lume brando os seguintes ingredientes:

 

250g de mel

500g de açúcar

30g de manteiga

1 colher de chá com gengibre em pó

1 colher de chá com canela

1 colher de chá com cacau em pó

 

Dissolver ao lume todos estes ingredientes, mexendo sempre.

 

Numa frigideira seca, levar a caramelizar:

 

250g de açúcar

2 colheres de café em pó (tipo Nescafé), dissolvido em 1/3 de copo de água

 

Juntar o café dissolvido ao caramelo, depois adicionar ao preparado no tacho.

Deixar arrefecer um pouco esta mistura de ingredientes, para que não cozam os ovos que se vão adicionar de seguida.

 

Juntar então numa tigela o preparado anterior com mais:

 

8 ovos (clara e gema) e mexer até ficar cremoso.

2 colheres de chá com fermento Royal dissolvido em 1/5 de um copo de água

1,5kg de farinha

 

Amassar tudo muito bem, juntar mais alguma farinha se necessário para descolar das mãos e levar ao frigorífico por 24 horas. Depois estender a massa com 0,5cm de espessura e cortar biscoitos com forminhas. Levar ao forno sobre papel vegetal por 10/15 minutos.

 

Para a cobertura:

200g de açúcar em pó

1 clara batida em espuma

1 colher de sopa com sumo de limão

Juntar à clara batida em espuma os 200g de açúcar em pó e mexer; adicionar o sumo de limão e bater mais um pouco.

(Pode juntar-se cacau em pó e corantes alimentares em bocadinhos da massa para se fazer a decoração dos biscoitos; com esta cobertura ainda mole, enfeitar também com passas de uva, cerejas cristalizadas, pepitas multicores, bolas prateadas, etc)

 



publicado por pequenos-jornalistas às 19:19
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (12) | Adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 16 de Julho de 2010
A fada das flores?...

 

Haverá mesmo uma fada que faz magia e pinta árvores, campos, jardins e flores?

A canção que os nossos amigos Polacos nos ensinaram diz isso mesmo!...

Este ano, pela Primavera, choveu muitas vezes aquela chuva miudinha e quente que fez as plantas crescerem muito e delas brotarem flores maravilhosas!

A música desta canção é muito bonita!

Nós já aprendemos a canção traduzida em Português!

Em Polaco foi mais difícil de aprender, mas também já conseguimos aprender a primeira estrofe e o refrão. Já não é mau!...Com o eTwinning e o intercâmbio que fizemos com o jardim de Infância nº 59 da cidade de Bydgoszcz na Polónia, foi possível concretizarmos o projecto "Teach me singing in your language!" (Ensina-me a cantar na tua língua). No próximo ano lectivo veremos que projecto iremos criar...


Palavras chave: , , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 23:34
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (6) | Adicionar aos favoritos

Quinta-feira, 6 de Maio de 2010
Festejar com os Amigos

Festejámos o aniversário do eTwinning também através de uma videoconferência com os nossos Amigos da Polónia.

Que entusiasmo e que alegria invadiu os Pequenos Jornalistas, quando a janelinha mágica se abriu realmente e deixou ver e ouvir quem estava a milhares de quilómetros de distância!

É a maravilha da Internet, no que ela tem de melhor!

Cantámos em conjunto e em inglês os Parabéns ao eTwinning!

Depois até ajudámos a soprar as velas do lindo bolinho que os nossos amigos tinham confeccionado com muito empenho.

(Se quiserem ver como o fizeram, cliquem AQUI)

Também lhes mostrámos os desenhos que enviámos para um concurso na Polónia, feitos no computador com o programa Paint.

Cantámos em Português e em Polaco, assim como eles, já que este ano o projecto conjunto que estamos a desenvolver chama-se "Ensina-me a cantar na tua língua".

Finalmente tínhamos uma surpresa para lhes mostrar:

Esta Pomba, símbolo da Paz, foi feita à mão, na olaria José Alves Santos, aqui na aldeia de Tremoceira. É linda não é?
Os nossos Amigos adoraram e nós vamos mandá-la para eles.
Vamos também mandar fazer outra para nós e assim ficará também no nosso Jardim de Infância uma recordação desta data tão especial.
Viva o eTwinning e os Amigos na Europa!


Palavras chave: , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 18:47
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (6) | Adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 5 de Maio de 2010
Parabéns eTwinning!

 

 

Hoje o eTwinning faz 5 anos. Nasceu no dia 5-5-2005.
Os Pequenos Jornalistas estão no eTwinning há já 4 anos, fazendo intercâmbio com o Jardim de Infância nº 59 de Bydgoszcz na Polónia. Tem sido uma experiência muito interessante!
O eTwinning é uma acção do Programa "Life Long Learning" da União Europeia,.
Apoia projectos que se desenvolvem com a Internet entre, pelo menos, dois países europeus diferentes.
As escolas criam um projecto e utilizam as Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) para a sua concretização.
Vale a pena cantar os "Parabéns a você" a esta ideia fantástica de aproximação entre pessoas, escolas e países diferentes na Europa.



Palavras chave: ,

publicado por pequenos-jornalistas às 16:35
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (4) | Adicionar aos favoritos

Sexta-feira, 8 de Janeiro de 2010
A Estrelinha do eTwinning...

 

Os Pequenos Jornalistas aprenderam a cantar esta canção em Polaco!

Este ano lectivo estamos a desenvolver o projecto "Teach me singing in your language!" (ensina-me a cantar na tua língua) com os colegas do Jardim de Infância nº 59 de Bydgoszcz, Polónia. Tem sido uma animação!

É bom sentir a Europa dentro de nós!


Palavras chave: , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 16:41
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (9) | Adicionar aos favoritos

Quarta-feira, 30 de Dezembro de 2009
Que continue sempre a brilhar !

São os nossos Amigos do Jardim de Infância nº 59 da cidade de Bydgoszcz na Polónia, a cantarem  em Português a canção que lhes ensinámos : "Brilha, brilha lá no céu a Estrelinha que nasceu!"

Muitos Parabéns!

Nunca se esqueçam de que há sempre uma estrela por detrás de cada nuvem!

Obrigado pela vossa amizade!


Palavras chave: , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 20:24
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (4) | Adicionar aos favoritos

Preparámos surpresas...

Também preparámos surpresas para enviar por correio para a Polónia.


Todos se empenharam a realizar pequenas estrelas enfeitadas com uma molinha de Natal e um cartão de Natal com esferovite reutilizado.

Juntámos ainda alguns desenhos de Natal, uns bombons Portugueses, uma estrela diferente e um coração de cerâmica com um Pai Natal. Pensamos que estas surpresas agradaram aos nossos Amigos, que já aprenderam a cantar em Português a canção "Brilha, brilha lá no céu, a Estrelinha que nasceu!"

Este ano o nosso projecto eTwinning chama-se "Ensina-me a cantar na tua língua!". Por isso os Pequenos Jornalistas  esforçaram-se e já  conseguiram também aprender a cantar esta mesma canção em Polaco!

Logo que regressem das férias de Natal iremos gravá-la para todos a ouvirem aqui no blogue, ok?


Palavras chave: ,

publicado por pequenos-jornalistas às 17:28
Ligação do artigo | Comentar | Adicionar aos favoritos

Correio de Natal

Na última semana de aulas antes da interrupção do Natal, recebemos correio dos nossos Amigos da Polónia. E que contentes ficámos só de vermos o grande envelope!


Lá dentro trazia muitas surpresas de que gostámos muito! Querem saber o que trazia o envelope? Aqui está:


À hora do lanche provámos os docinhos polacos que nos mandaram. Os sabores também são bastante diferentes dos que comemos cá, apesar de serem cobertos com chocolate...


 Obrigado Amigos do Jardim de Infância nº 59 de Bydgoszcz!

Boas Festas e Feliz Ano Novo de 2010!


Palavras chave: ,

publicado por pequenos-jornalistas às 17:14
Ligação do artigo | Comentar | Adicionar aos favoritos

Sábado, 1 de Agosto de 2009
Aprender partilhando, no eTwinning

No âmbito do projecto eTwinning e na sequência do intercâmbio que temos mantido desde 2007, com o Jardim de Infância nº 59 da maravilhosa cidade de Bydgoszcz na Polónia,  foi feita uma apresentação multimédia  sobre Portugal e o Jardim de Infância de Tremoceira.

Podem ver algumas imagens do que aconteceu, clicando AQUI.

Obrigado à Educadora Honorata e à Educadora Hania, a todas as crianças do Grupo IV, assim como à Directora deste Jardim de Infância que tem 150 alunos!

Neste ano lectivo os Pequenos Jornalistas conseguiram aprender a cantar  em Polaco a canção do "Coelhinho da Páscoa",  o que não foi nada fácil!

A ideia surgiu pela Páscoa, após o contacto por vídeo conferência. O desafio seria nós aprendermos esta canção em Polaco e os nossos colegas aprenderem em Português.

A nossa parte está feita!

 

 


Palavras chave: , , ,

publicado por pequenos-jornalistas às 12:47
Ligação do artigo | Comentar | Ver comentários (2) | Adicionar aos favoritos

Mais sobre nós
Ler o blog noutras línguas...
Notícias recentes

Unidos na Europa!

Prontinha a ouvir!

Uma receita da Polónia

A fada das flores?...

Festejar com os Amigos

Parabéns eTwinning!

A Estrelinha do eTwinning...

Que continue sempre a bri...

Preparámos surpresas...

Correio de Natal

Aprender partilhando, no ...

Que horas são? Que dia é hoje?


Já nos visitaram...

Contador Grátis
Notícias guardadas

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Dezembro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

pesquisar
 
Sítios
mais comentados
Palavras chave

actividades

ajudar

alimentação

ambiente

amizade

animação

animais

aniversário

articulação com 1º ciclo

avaliação

biblioteca

bicharocos

blogactionday

brinquedos

canção

casa escola

castanhas

chuva

ciência

colheita

comentar

comunidade

conhecimento do mundo

construir

corpo

correio

culinária

descobertas

desenhos

destaque

dias especiais

dicionário

estufa

etwinning

europa

experiência

expressão dramática

expressão motora

expressão plástica

flores

formação pessoal e social

friends together

girassol

greetings card

histórias

horta

imaginação

insectos

inverno

jardim de infância

jogo

jogo tradicional

jornadas culturais

leitura e escrita

lengalenga

livros

mãe

mar

matemática

melhoras

milho

milho verde

modelagem

moinho

música

natação

natal

natureza

obrigado

observação

olarias

outono

pai

partilhar

páscoa

pássaros

paz

pictogame

plástica

pnleitura

podcast na educação

poesia

polónia

portugal

primavera

reciclar

recreio

saídas

saúde

sementes

slide show

sombras

surpresas

tic

tradição

vento

verão

vida e morte

vídeo

visitas de estudo

todas as tags

obrigada